# 5.4. connect()，嘿!你好。

咱们用几分钟的时间假装你是个 telnet 应用程序，你的用户命令你［就像 TRON 电影里那样］取得一个 socket file descriptor。你运行并调用 socket()。接着用户告诉你连接到 ＂10.12.110.57＂ 的 port 23［标准 telnet port］。哟！你现在该做什麽呢？\
\
你是很幸运的程序，你现在可以细读 connect() 的章节，如何连线到远端主机。所以努力往前读吧！刻不容缓！\
\
connect() call 如下：\\

```c
#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>

int connect(int sockfd, struct sockaddr *serv_addr, int addrlen);
```

sockfd 是我们的好邻居 socket file descriptor，如同 socket() 调用所返回的，serv\_addr 是一个 struct sockaddr，包含了目的 port 及 IP 地址，而 addrlen 是以 byte 为单位的 server 地址结构之长度。\
\
全部的资料都可以从 getaddrinfo() 调用中取得，它很好用。\
\
这样有开始比较有谱了吗？我在这里没办法知道，所以我只能希望是这样没错。\
\
我们有个示例，这边我们用 socket 连接到 ＂[www.example.com＂](http://www.example.com＂) 的 port 3490：\\

```c
struct addrinfo hints, *res;
int sockfd;

// 首先，用 getaddrinfo() 载入 address structs：

memset(&hints, 0, sizeof hints);
hints.ai_family = AF_UNSPEC;
hints.ai_socktype = SOCK_STREAM;

getaddrinfo("www.example.com", "3490", &hints, &res);

// 建立一个 socket：

sockfd = socket(res->ai_family, res->ai_socktype, res->ai_protocol);

// connect!
connect(sockfd, res->ai_addr, res->ai_addrlen);
```

老式的程序再次填满了它们自己的 struct sockaddr\_ins 并传给 connect()。如果你愿意的话，你可以这样做。请见上面 bind() 章节中类似的提点。\
\
要确定有检查 connect() 返回的值，它在错误时会返回 -1，并设定 errno 变量。\
\
还要注意的是，我们不会调用 bind()。基本上，我们不用管我们的 local port number；我们只在意我们的目地［远端 port］。Kernel 会帮我们选择一个 local port，而我们要连接的站台会自动从我们这里取得资料，不用担心。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://beej-zhcn.netdpi.net/system_call/connectff0c_hei_ff01_ni_hao_3002.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.