1.9. 版权与出版（Copyright and Distribution）

Beej 的网路编程指南（Beej's Guide to Network Programming）版权是属於 Copyright © 2012 Brian “Beej Jorgensen” Hall。对於特定的代码与译本在下面有例外，本作品基於 Creative Commons Attribution- Noncommercial- No Derivative Works 3.0 License 授权。欲检视该授权的复本请参考 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ 或者写封信到这个住址：Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA. 该授权对於 “No Derivative Works” 这部分的例外如下：这份教程可以自由翻译成任何语言，提供的译本要正确，而重新列印时需要保持本教程的完整性。原本的教程授权规范亦会套用於译本上。译本可以包含译者的名字与联络资料。本教程所介绍的 C 来源代码在此公开发表（public domain），并完全免於任何授权限制。欢迎老师们免费推荐或提供本教程的复本给你们的学生使用。

需要更多消息请联系 [e-mail]

译注：中文读者可来信给（Aaron Liao）[e-mail]。

以下是 1.9 节，版权声明的原文内容：

Beej's Guide to Network Programming is Copyright © 2012 Brian “Beej Jorgensen” Hall.

With specific exceptions for source code and translations, below, this work is licensed under the Creative Commons Attribution- Noncommercial- No Derivative Works 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

One specific exception to the “No Derivative Works” portion of the license is as follows: this guide may be freely translated into any language, provided the translation is accurate, and the guide is reprinted in its entirety. The same license restrictions apply to the translation as to the original guide. The translation may also include the name and contact information for the translator.

The C source code presented in this document is hereby granted to the public domain, and is completely free of any license restriction. Educators are freely encouraged to recommend or supply copies of this guide to their students. Contact [e-mail] for more information.